Muftialy’s Blog

Asy-Syaikh (Utsman) Ibnu Abi Syaibah dan Qira’at yang Aneh

Asy-Syaikh Ibnu Abi Syaibah, yang menyusun Tafsir Ibnu Syaibah dan Al-Mushannaf , ternyata memiliki riwayat qira’at (cara membaca) Al-Qur’an yang berbeda dengan apa yang dimiliki oleh kebanyakan Ummat Islam.

Berikut ini bacaan beliau yang berbeda dengan bacaan yang banyak kita dengar:

1. Surat Al-Baqarah (2) : 102

Asy-Syaikh Ibnu Syaibah membaca Ayat ini dengan :

وَ اتَّبِعُوا مَا تَتْلُو الشَيَاطِيْنُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ

Artinya: Dan ikutilah apa yang dibacakan oleh para Syaithan pada masa kerajaan Sulaiman

Kebanyakan Ummat Islam membaca:

وَ اتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِيْنُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ

Artinya:  Dan mereka mengikuti apa yang dibacakan oleh para Syaithan pada masa kerajaan Sulaiman

1. Surat Yusuf (12) : 70

Asy-Syaikh Ibnu Syaibah membaca Ayat ini dengan :

فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السَّفِيْنَةَ فِىى رَحْلِ أَخِيْهِ

Artinya: Maka ketika telah disiapkan bahan makanan untuk mereka, dia (Yusuf) memasukkan kapal ke dalam karung saudaranya.

Kebanyakan Ummat Islam membaca ayat ini dengan:

فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِقَايَةَ فى رَحْلِ أخِيْهِ

Artinya: Maka ketika telah disiapkan bahan makanan untuk mereka, dia (Yusuf) memasukkan piala ke dalam karung saudaranya.

1. Surat Al-Fiil (105) : 1

الم تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Artinya: Alim Lam Mim. Engkau melihat bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?

Kebanyakan Ummat Islam membaca:

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Artinya: Apakah tidak engkau perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?

(disadur dari: Ibnu Hajar. 1414 H / 1993 M. Cet. I. Tahdzibut Tahdzib. Jld. 1. Kairo: Darul Kitabil Islami. hlm. 150)